EM4me

Kanban-Tafel

Eine Kanban-Tafel ordnet die Aufgaben eines Dokuments räumlich an: Jede benannte Liste des Dokuments steht als Spalte nebeneinander, jede Aufgaben-Zeile darin als Karte. Wer eine Karte von einer Spalte in die nächste zieht, verschiebt damit ihre Zeile im Dokument — die Tafel ist eine Arbeitsfläche und keine Auswertung.

Die Tafel ist eine weitere Ansicht desselben Dokuments und kein eigenes Dateiformat. Alles, was auf ihr steht, steht als gewöhnliches Markdown in der Datei; die übrigen Ansichten zeigen dieselben Überschriften und Aufgaben-Listen wie zuvor, und der Wechsel zwischen ihnen ändert nichts am Text.

Woran eine Tafel erkannt wird

Am Kopf-Kennzeichen kanban-plugin im Kopfbereich des Dokuments:

---
kanban-plugin: board
---

Erkannt wird das Vorhandensein des Schlüssels, nicht sein Wert: board, list oder etwas anderes — jedes Dokument mit diesem Schlüssel ist eine Tafel, und der vorgefundene Wert bleibt unverändert stehen. Ein Dokument ohne den Schlüssel ist keine Tafel, auch wenn es Überschriften und Aufgaben-Listen trägt.

Die Erweiterung „Kanban"

Die Funktion gehört zu den internen Erweiterungen („Tafel-Ansicht (Kanban)"). Ist sie abgeschaltet, entfällt der Ansichts-Modus, die Kommandos für Karte, Spalte und Tafel verschwinden, und mit ihnen das Untermenü Kanban-Tafel im Menü Ansicht, das ohne seine Einträge nicht leer stehen bleibt, und der Abschnitt Kanban-Tafel der Einstellungen. Das Dokument bleibt dabei unverändert lesbar; geschrieben wird im Aus-Zustand nie, Spalten und Karten stehen weiterhin im Text.

Die Tafel setzt die Erweiterung Aufgaben voraus, denn eine Karte ist eine Aufgaben-Zeile. Ist jene abgeschaltet, ist die Tafel es ebenfalls.

Eine Tafel anlegen

Zwei Wege, beide im Menü Ansicht → Kanban-Tafel und in der Kommando-Palette (Standard Strg+K):

Weg Wirkung
Neue Kanban-Tafel legt ein neues, noch unbenanntes Dokument an, füllt es mit einer Start-Tafel und öffnet es gleich in der Tafel-Ansicht
Leeres Dokument in Kanban-Tafel umwandeln schreibt dieselbe Start-Tafel in das geöffnete Dokument

Neue Kanban-Tafel steht immer zur Wahl — es ist der Weg zur ersten Tafel und braucht selbst keine.

Umwandeln dagegen steht nur bei einem leeren Dokument zur Wahl, das noch keine Tafel ist; sonst bleibt der Eintrag sichtbar und gedämpft stehen. Der Grund ist die Sicherheit des Bestands: Ein Dokument mit Inhalt würde dabei überschrieben. Der Eintrag zieht beim Tippen nach — am ersten Zeichen verliert er seine Grundlage, am letzten gelöschten bekommt er sie zurück. Es setzt außerdem ein änderbares Dokument voraus; fehlt eine der Bedingungen, sagt die Statusleiste das, statt still nichts zu tun.

Die Start-Tafel trägt drei Spalten — Zu erledigen, In Arbeit und Erledigt —, und die letzte ist so eingestellt, dass sie hineingezogene Karten abhakt. Die Titel stehen in der Sprache der Oberfläche; ändern lassen sie sich wie jeder andere Spalten-Titel.

Die Tafel-Ansicht öffnen

Die Tafel ist der siebte Ansichts-Modus, neben Quellcode, Geteilt, Gerendert, Live, Mindmap und Canvas: Ansicht → Tafel, die Schaltfläche in der Statusleiste oder Standard Strg+7. Wie bei den übrigen Modi gilt die Wahl je geöffnetem Dokument, nicht für die ganze Anwendung, und sie wird beim nächsten Start wiederhergestellt.

Der Modus hängt am Dokument. Wählbar ist er nur, wenn das geöffnete Dokument eine Tafel ist — eine Tafel-Ansicht ohne Tafel zeigte nichts als einen Hinweis. Trägt das Dokument das Kopf-Kennzeichen nicht, bleiben Schaltfläche und Menü-Eintrag sichtbar und gedämpft stehen; der Grund steht im Titel der Schaltfläche. Der Weg über Tastenkürzel und Kommando-Palette führt dann nicht hinein und wirft auch nicht aus der aktuellen Ansicht. Entsteht das Kennzeichen im Text oder fällt es weg, zieht der Zugang nach, und ein Dokument, das beim Beenden in der Tafel-Ansicht offen war und inzwischen keine Tafel mehr ist, öffnet in der Lese-Ansicht. Dieselbe Eigenschaft hat die Canvas-Fläche; die übrigen fünf Modi stehen an jedem Dokument zur Wahl.

Was die Tafel zeigt

  • Spalten nebeneinander, jede mit ihrem Titel und der Zahl ihrer Karten; trägt die Spalte eine Obergrenze, zeigt der Zähler beides, etwa 2/3. Passen sie nicht nebeneinander, rollt der Spalten-Streifen waagerecht; eine lange Spalte rollt für sich senkrecht.
  • Karten untereinander in der Reihenfolge ihrer Zeilen im Dokument. Der Karten-Text ist gerendert: Verweise, Tags, Auszeichnungen und Bilder erscheinen wie in der Lese-Ansicht. Die Tags stehen dabei im Text, wo sie geschrieben sind, oder wahlweise gesammelt am Kartenfuß.
  • Eingerückte Folgezeilen einer Aufgabe stehen als Zusatz auf ihrer Karte.
  • Die Angaben der Aufgabe — Termin und Uhrzeit, Priorität, Wiederholung und die übrigen Marker — stehen als Abzeichen unter dem Karten-Text.
  • Der Status der Aufgabe erscheint als Kästchen auf der Karte, mit dem Zeichen, das im Dokument steht — auch bei einem eigenen Status-Zeichen.
  • Eine Spalte, die hineingezogene Karten abhakt, trägt dafür ein Zeichen neben ihrem Karten-Zähler.

Eine Tafel ohne Spalten und eine Spalte ohne Karten sagen das an ihrer Stelle, statt eine leere Fläche zu zeigen. Lässt sich ein Teil der Tafel nicht lesen, steht darüber ein Hinweis-Kasten mit Zeilen-Angabe und einem Satz je Befund; was lesbar war, erscheint weiterhin darunter.

Karten

Handlung Maus Tastatur Kontextmenü Kommando
Anlegen Schaltfläche Karte hinzufügen am Fuß der Spalte — — Karte auf der Tafel anlegen
Auswählen Klick auf die Karte — — —
Bearbeiten Doppelklick auf die Karte Eingabe oder F2 Karte bearbeiten —
Übernehmen Klick außerhalb der Karte Eingabe — —
Verwerfen — Escape — —
Status wechseln Klick auf das Kästchen Leertaste — —
Termin setzen oder ändern Klick auf das Termin-Abzeichen, sofern das Datum nicht zum Journal-Eintrag führt — Termin setzen… —
Termin entfernen — — Termin entfernen —
Notiz aus der Karte erzeugen — — Notiz aus Karte erzeugen… Notiz aus Karte erzeugen…
Ziel eines Verweises öffnen Klick auf den Verweis im Karten-Text — — —
Archivieren — — Karte archivieren Karte auf der Tafel archivieren
Löschen — Entf Karte löschen —

Eine neue Karte ist sofort beschriftbar und entsteht am Fuß der Spalte, in der sie angelegt wurde. Bleibt ihr Text leer, entsteht keine Karte — weder im Dokument noch als Rückgängig-Schritt.

Bearbeitet wird der rohe Karten-Text, einzeilig. Wer eine Karte schreibt, schreibt Markdown und soll es dabei sehen. Die Marker der Aufgaben-Zeile — Termin, Uhrzeit, Priorität und Wiederholung — gehören der Zeile und bleiben beim Bearbeiten unangetastet; eingerückte Folgezeilen ebenso. Ein Termin in der Schreibweise des anderen Werkzeugs steht dagegen im Text und wird beim Übernehmen umgeschrieben (siehe «Angaben auf der Karte»). Ein unveränderter Text schreibt nichts in das Dokument.

Der Status-Wechsel geht denselben Weg wie ein Klick auf das Kästchen in der Lese-Ansicht, samt Status-Kette, Automatik-Daten und Wiederholung. Eine zweite Status-Logik gibt es nicht.

Gelöscht wird ohne Rückfrage. Die Handlung ist ein einziger Rückgängig-Schritt entfernt, und eine Rückfrage bei jeder Karte wäre ein Klick zu viel. Danach wandert die Auswahl auf die nächste Karte der Spalte, sonst auf die vorige.

Spalten

Handlung Maus Tastatur Kontextmenü Kommando
Anlegen Schaltfläche Spalte hinzufügen am Ende des Streifens — — Spalte auf der Tafel anlegen
Umbenennen Doppelklick auf den Spalten-Titel — Spalte umbenennen —
Übernehmen Klick außerhalb der Eingabe Eingabe — —
Verwerfen — Escape — —
Obergrenze setzen oder ändern — — Obergrenze setzen… —
Obergrenze entfernen — — Obergrenze entfernen —
Löschen — — Spalte löschen —
Abhaken ein- und ausschalten — — Hakt hineingezogene Karten ab (mit Häkchen) —

Die Schaltfläche Spalte hinzufügen gibt es auch an einer Tafel ohne jede Spalte; sonst gäbe es für die erste Spalte keinen Weg. Bleibt der Titel leer, entsteht keine Spalte.

Umbenannt wird allein die Überschriften-Zeile — Einzug, Rauten und Abstand bleiben, eine Obergrenze bleibt in der Schreibweise stehen, in der sie vorgefunden wurde, und die Karten der Spalte bleiben unberührt.

Beim Löschen wird gefragt, sobald die Spalte Karten trägt. Eine leere Spalte verschwindet ohne Rückfrage; eine gefüllte nennt in der Rückfrage ihren Titel und ihre Kartenzahl und ist mit Abbrechen vorbelegt. Der Grund für den Unterschied: Beim Löschen einer Spalte verschwindet mehr, als die Handlung anzeigt, nämlich auch ihre Karten.

Die beiden Anlege-Kommandos — für die Karte und für die Spalte — und das Archivieren der gewählten Karte liegen im Menü Ansicht → Kanban-Tafel und in der Kommando-Palette. Ein Tastenkürzel ist für sie nicht vorbelegt und lässt sich in den Einstellungen vergeben.

Verschieben mit der Maus

Eine Karte wird an der Karte gezogen, eine Spalte an ihrem Kopf. Während des Zuges tritt das Gezogene zurück, und eine Marke zeigt, wo es abgelegt wird. Liegt der Zeiger am Rand, rollt die Fläche unter ihm weiter — der Spalten-Streifen waagerecht, die Karten-Liste senkrecht.

Welche Spalte gemeint ist, entscheidet allein die Waagerechte: Ein Zeiger unterhalb der letzten Karte meint weiterhin diese Spalte.

Der Zug endet mit dem Loslassen. Escape, der Verlust des Fensters und das Loslassen außerhalb jeder Spalte brechen ihn ab, ohne das Dokument zu ändern; dasselbe gilt, wenn die Karte wieder auf ihrem eigenen Platz landet. Nach dem Ablegen ist die verschobene Karte gewählt.

Solange eine Karte oder ein Spalten-Titel in Bearbeitung steht, beginnt kein Zug; in einem nicht änderbaren Dokument ebenso wenig. Ohne Maus lässt sich nicht verschieben; alle übrigen Handlungen der Tafel sind auch über Tastatur und Menü erreichbar.

Eine Spalte, die abhakt

Jede Spalte trägt die Einstellung Hakt hineingezogene Karten ab, geschaltet über ihr Kontextmenü. Ist sie gesetzt, gilt:

  • Eine Karte, die hineingezogen wird und noch offen ist, wird abgehakt.
  • Eine abgehakte Karte, die aus einer solchen Spalte heraus in eine gewöhnliche gezogen wird, wird wieder geöffnet.
  • Ein Umsortieren zwischen zwei gewöhnlichen Spalten lässt den Status unberührt.

Verschieben und Abhaken sind zusammen eine Handlung und damit ein einziger Rückgängig-Schritt. Welcher Status dabei gesetzt wird, bestimmt die Status-Kette der Aufgaben, und das Erledigt-Datum entsteht und verschwindet so, wie es in der Lese-Ansicht geschieht.

Trägt die Karte eine Wiederholungs-Regel, erzeugt das Abhaken wie überall die nächste Instanz der Aufgabe. Auf der Tafel landet diese in der Spalte, aus der gezogen wurde, und dort an der Stelle der alten Karte — nicht in der Erledigt-Spalte. Eine offene Aufgabe in der Erledigt-Spalte wäre genau der Widerspruch, den eine Tafel auflösen soll. Wird innerhalb derselben Spalte umsortiert, bleibt die Instanz dort und rückt an den alten Platz der Karte.

Angaben auf der Karte

Unter dem Karten-Text steht eine Reihe von Abzeichen mit den Angaben der Aufgabe: der Termin samt Uhrzeit, Geplant- und Start-Datum, Priorität, Wiederholung und die übrigen Aufgaben-Marker. Es sind dieselben Abzeichen wie in der Lese-Ansicht, mit derselben Kennzeichnung für überfällige und ungültige Angaben. Eine Karte ohne Angaben trägt keine solche Reihe.

Termin setzen und entfernen. Das Kontextmenü einer Karte bietet Termin setzen… und, sobald die Karte einen Termin trägt, Termin entfernen; ein Klick auf das Termin-Abzeichen führt ebenfalls zum Setzen, es sei denn, das Datum führt zum Journal-Eintrag des Tages (siehe «Verweise und Datum auf der Karte»). Gewählt wird im Datums-Kalender der Aufgaben, wahlweise mit Uhrzeit und vorbelegt mit dem vorhandenen Termin. Geschrieben wird der Termin in der Aufgaben-Schreibweise der Anwendung in die Karten-Zeile:

- [ ] Angebot abschicken 📅 2026-10-02 14:00

Er erscheint damit auch in der Lese-Ansicht und in den Aufgaben-Abfragen. Jedes Setzen und Entfernen ist ein Rückgängig-Schritt; ändert sich das Dokument, während der Datums-Kalender offen ist, wird die Wahl verworfen und das in der Statusleiste gesagt.

Relative Anzeige. Mit dem Schalter Ansicht → Kanban-Tafel → Termine relativ anzeigen lesen sich Termin, Geplant- und Start-Datum vom heutigen Tag aus: «heute», «morgen», «in 3 Tagen», «vor 2 Tagen», in der Sprache der Oberfläche und mit angehängter Uhrzeit. Das genaue Datum steht dann im Hinweistext des Abzeichens. Erstellt-, Erledigt- und Abbruch-Datum bleiben absolut, weil sie festhalten, wann etwas geschah. Der Schalter ist ab Werk aus, setzt die Vorgabe für alle Tafeln in allen Fenstern und ändert am Dokument nichts; eine einzelne Tafel kann ihn für sich übersteuern (siehe «Einstellungen der Tafel»).

Termine in der Schreibweise des anderen Werkzeugs. Das Tafel-Werkzeug, aus dem das Format stammt, schreibt einen Termin als @{…} und eine Uhrzeit als @@{…} in die Karten-Zeile. Die Tafel liest beides und zeigt es als Termin-Abzeichen mit gestricheltem Rand; sein Hinweistext nennt die Herkunft. Beim ersten Bearbeiten der Karte wird ein solcher Termin in die Aufgaben-Schreibweise umgeschrieben — beim Übernehmen eines geänderten Karten-Texts ebenso wie beim Setzen und Entfernen des Termins. Aus der ersten Zeile wird die zweite:

- [ ] Angebot abschicken @{2026-10-02} @@{14:00}
- [ ] Angebot abschicken 📅 2026-10-02 14:00

Das hat einen Preis: Im anderen Werkzeug erscheint der umgeschriebene Termin danach nur noch als Text der Aufgabe und nicht mehr als Termin der Karte. Wer eine Tafel in beiden Werkzeugen pflegt, sollte das wissen, bevor er eine solche Karte hier bearbeitet. Ohne Bearbeiten wird nichts umgeschrieben: Öffnen, Statuswechsel, Verschieben und Archivieren lassen die Zeile, wie sie ist. Ein Termin dieser Schreibweise, der sich nicht lesen lässt — ein Datum, das es nicht gibt, oder eine Uhrzeit ohne Datum —, bleibt im Karten-Text stehen und erscheint zusätzlich als ungültiges Abzeichen, dessen Hinweistext den Grund nennt. Ein Kalender-Wert der Anwendung in derselben Klammer-Form ist kein solcher Termin und bleibt unberührt.

Tags am Kartenfuß

Tags stehen auf der Karte zunächst dort, wo sie geschrieben sind: im Karten-Text, gerendert wie in der Lese-Ansicht. Mit dem Schalter Ansicht → Kanban-Tafel → Tags am Kartenfuß verlassen sie den angezeigten Text und stehen gesammelt in einer eigenen Reihe am Fuß der Karte — auch die Tags aus eingerückten Folgezeilen, jedes einmal und in der Reihenfolge seines Vorkommens. Der Schalter ist ab Werk aus, setzt die Vorgabe für alle Tafeln in allen Fenstern und ändert am Dokument nichts: Die Tags bleiben in der Zeile, in der sie stehen. Eine einzelne Tafel kann ihn für sich übersteuern.

Ein Klick auf ein Tag der Karte — am Fuß wie im Text — filtert die Tag-Sidebar nach ihm, wie in der Lese-Ansicht; Auswahl und Bearbeitung der Karte bleiben davon unberührt. Während eine Karte bearbeitet wird, ist ihre Tag-Reihe ausgeblendet, weil die Eingabe den rohen Text samt Tags zeigt. Beide Anzeige-Schalter stehen nur in der geöffneten Tafel-Ansicht zur Wahl.

Obergrenze je Spalte

Eine Spalte kann eine Obergrenze tragen: die Zahl der Karten, die sie höchstens aufnehmen soll. Im Dokument steht sie in Klammern am Ende des Spalten-Titels, etwa ## In Arbeit (3); auf der Tafel erscheint sie nicht im Titel, sondern im Zähler: 2/3.

Gesetzt und geändert wird sie über Obergrenze setzen… im Kontextmenü des Spalten-Kopfes. Die Eingabe erscheint an der Stelle des Zählers und wird wie ein Spalten-Titel mit Eingabe oder einem Klick daneben übernommen und mit Escape verworfen. Eine leere Eingabe oder 0 entfernt die Obergrenze, ebenso der Eintrag Obergrenze entfernen, den das Menü anbietet, sobald eine gesetzt ist.

Die Obergrenze sperrt nicht. Trägt die Spalte mehr Karten, als sie vorsieht, wird ihr Zähler hervorgehoben, und sein Hinweistext sagt «Obergrenze überschritten»; Karten lassen sich trotzdem hineinziehen und anlegen. Die Tafel zeigt, was ist, und überlässt die Entscheidung dem Anwender. Eine von Hand geschriebene (0) gilt nicht als Obergrenze und bleibt Teil des Titels.

Archiv

Karte archivieren im Kontextmenü einer Karte, oder das Kommando Karte auf der Tafel archivieren für die gewählte Karte, nimmt die Karte samt ihren eingerückten Folgezeilen aus ihrer Spalte und schreibt sie ans Ende des Archiv-Abschnitts desselben Dokuments. Vor ihren Text tritt dabei ein Zeitstempel aus Datum und Uhrzeit, solange die Einstellung Archiv mit Zeitstempel gilt, wie ab Werk; ihr Status und ihre übrigen Angaben bleiben, wie sie sind:

***

## Archiv

- [x] 2026-09-23 14:05 Anforderung aufnehmen

Fehlt der Abschnitt, entsteht er hinter der letzten Spalte, mit der Überschrift, die auch das andere Werkzeug in der Sprache der Oberfläche schreibt; ein vorhandener Abschnitt wird mit seiner Überschrift und seinem Bestand weitergeführt.

Das Archiv behält ab Werk die jüngsten 100 Karten. Kommt eine hinzu, wenn es voll ist, fällt die älteste heraus; ein Archiv, das ein anderes Werkzeug mit mehr Karten hinterlassen hat, wird beim ersten Archivieren auf die jüngsten gekürzt. Die Zahl ist einstellbar, und 0 heißt unbegrenzt (siehe «Einstellungen der Tafel»).

Zurückholen lässt sich eine archivierte Karte auf der Tafel nicht, denn das Archiv erscheint dort nicht. Das Archivieren ist aber genau ein Rückgängig-Schritt, und im Dokument steht die Karte weiterhin im Klartext. Danach wandert die Auswahl wie beim Löschen auf die nächste Karte der Spalte; ohne gewählte Karte bleibt das Kommando ohne Wirkung.

Karten suchen und filtern

In der Tafel-Ansicht öffnet das Suchen-Kommando (Standard Strg+F) ein Filter-Feld über den Spalten statt der Suche im Text. Schon beim Tippen blendet die Tafel jede Karte aus, deren Text den Suchbegriff nicht enthält; die Spalten bleiben stehen, und ihr Zähler zeigt Treffer und Gesamtzahl, etwa 1/3. Passt keine Karte, sagt das ein Hinweis unter dem Feld.

Durchsucht werden der Text der Karte und ihre eingerückten Folgezeilen, einschließlich der Tags und Termine, die darin stehen; Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle. Der Suchbegriff wird als eine zusammenhängende Zeichenfolge gesucht: angebot prüfen findet «Angebot prüfen», prüfen angebot nicht. Es ist dieselbe Regel wie im Filter-Feld der Karten-Liste einer Canvas-Fläche.

Das Dokument bleibt unverändert, denn der Filter blendet nur aus; er wirkt deshalb auch in einem nicht änderbaren Dokument. Eine ausgeblendete Karte bleibt nicht gewählt, damit keine Taste auf eine Karte wirkt, die nicht zu sehen ist. Die Hervorhebung einer überschrittenen Obergrenze bleibt während des Filters stehen, weil sie alle Karten der Spalte zählt.

Escape im Feld beendet den Filter und zeigt wieder alle Karten; ebenso der Wechsel in eine andere Ansicht oder zu einem anderen Dokument. Zeichnet sich die Tafel zwischendurch neu, bleiben Suchtext und Eingabe-Fokus erhalten.

Einstellungen der Tafel

Das Verhalten der Tafel lässt sich auf zwei Ebenen einstellen: als Vorgabe für alle Tafeln und je Tafel mit eigenem Wert. Ein eigener Wert geht der Vorgabe vor; eine Tafel ohne eigene Werte folgt in allem den Vorgaben.

Die Vorgaben stehen unter Datei → Einstellungen… → Kanban-Tafel, im Block Erweiterungen (intern):

Einstellung ab Werk
Tags am Kartenfuß aus
Termine relativ anzeigen aus
Archiv mit Zeitstempel an
Archiv-Obergrenze in Karten (0 = unbegrenzt) 100
Datum führt zum Journal-Eintrag des Tages aus

Die beiden Häkchen im Menü Ansicht → Kanban-Tafel zeigen und setzen dieselben Vorgaben wie die ersten beiden Zeilen. Eine Vorgabe schreibt nie in ein Dokument.

Je Tafel öffnet Einstellungen dieser Tafel… einen Dialog — im Menü Ansicht → Kanban-Tafel, im Kontextmenü eines Spalten-Kopfes und in der Kommando-Palette. Die freie Fläche der Tafel hat kein eigenes Kontextmenü; der Eintrag steht deshalb am Spalten-Kopf.

Einstellung Wahl im Dialog «wie Vorgabe» heißt
die vier Schalter der Tabelle oben wie Vorgabe (an) oder wie Vorgabe (aus), an, aus der Wert der Einstellungs-Seite, in der Klammer genannt
Archiv-Obergrenze (Karten) wie Vorgabe (…) oder eigener Wert mit Zahl die Obergrenze der Einstellungs-Seite
Zielordner neuer Notizen wie Vorgabe (Ordner der Tafel) oder eigener Wert über Ordner wählen… der Ordner, in dem die Tafel liegt
Vorlage neuer Notizen wie Vorgabe (Auswahl beim Erzeugen) oder eigener Wert über Vorlage wählen… Ordner-Regel oder Auswahl beim Erzeugen
Angaben der verlinkten Notiz wie Vorgabe (keine Angaben) oder eigener Wert mit einer Zeile je Angabe die Karten zeigen keine Angaben

Die Wahl selbst zeigt, woher ein Wert kommt: wie Vorgabe folgt der Einstellungs-Seite und zieht mit, wenn diese sich ändert; alles andere gilt nur für diese Tafel. Zurückgesetzt wird, indem man wieder wie Vorgabe wählt. Eine eigene Obergrenze von 0 oder weniger heißt unbegrenzt.

Für die Angaben der verlinkten Notiz trägt jede Zeile den Schlüssel im Dokument-Kopf, einen Anzeige-Namen (optional) und das Kästchen Namen verbergen; Entfernen nimmt die Zeile heraus, Angabe hinzufügen fügt eine an. Eine Zeile ohne Schlüssel entfällt beim Übernehmen.

Den Zielordner wählt der Ordner-Dialog der Anwendung. Er muss im geöffneten Bereich liegen — sonst sagt ein Hinweis «Der Ordner liegt außerhalb des Bereichs.» — und wird relativ zu dessen Wurzel gespeichert, die Wurzel selbst als /; ohne geöffneten Bereich relativ zum Ordner der Tafel. Die Vorlage kommt aus der Vorlagen-Auswahl der Anwendung und wird mit ihrem Pfad in der Vorlagen-Quelle gespeichert.

Übernehmen schreibt allein die geänderten Einstellungen in den Einstellungs-Block am Ende des Tafel-Dokuments, als einen Rückgängig-Schritt; fehlt der Block, entsteht er dabei. Abbrechen, Escape und ein Klick neben den Dialog ändern nichts. Die Wirkung ist sofort sichtbar, ohne das Dokument neu zu öffnen. Der Dialog setzt die geöffnete Tafel-Ansicht und ein änderbares Dokument voraus; hat sich das Dokument geändert, während er offen war, wird die Übernahme verworfen und das in der Statusleiste gesagt. Lässt sich der Block nicht lesen, schreibt die Tafel nichts und sagt: «Der Einstellungs-Block am Ende der Tafel ist nicht lesbar — die Einstellungen wurden nicht geschrieben.»

Notiz aus einer Karte

Notiz aus Karte erzeugen… macht aus einer Karte eine eigene Notiz, im Kontextmenü der Karte oder für die gewählte Karte über die Kommando-Palette. Der Karten-Text ohne seine Marker — Tags, Aufgaben-Marker und ein Termin in der Schreibweise des anderen Werkzeugs — wird zum Namen der Notiz, und auf der Karte tritt der Verweis auf sie an die Stelle des Textes. Die Marker bleiben in ihrer Reihenfolge stehen, die eingerückten Folgezeilen ebenso; aus der ersten Zeile wird die zweite:

- [ ] Angebot schreiben #kunde 📅 2026-10-02
- [ ] [[Angebot schreiben]] #kunde 📅 2026-10-02

Ein Verweis im Karten-Text geht mit seinem Anzeige-Text in den Namen ein. Schrägstriche und die Zeichen, die ein Dateiname nicht tragen darf, werden zu _; eine Unterseite entsteht dabei nicht. Bleibt vom Text nichts Brauchbares übrig, fragt die Anwendung nach dem Namen. Eine Karte, deren Text ohne Marker leer ist, bietet den Eintrag nicht an.

Wohin die Notiz kommt: in den Zielordner der Tafel-Einstellungen, sonst in den Ordner der Tafel. Gibt es den eingestellten Ordner nicht, sagt ein Hinweis das, und der Ordner-Dialog lässt einen anderen wählen; angelegt wird ein fehlender Ordner nie.

Wenn es den Namen schon gibt, wird nie überschrieben. Die Anwendung fragt «Es gibt bereits ein Dokument «Name». Wie soll es weitergehen?» und bietet Anderen Namen wählen… — die Namens-Abfrage, mit dem Namen vorbelegt — und Auf das vorhandene Dokument verweisen: Dann entsteht keine Datei, die Karte bekommt den Verweis auf das vorhandene Dokument, und es wird nicht geöffnet. Escape bricht ab.

Welche Vorlage gilt, in dieser Reihenfolge:

  1. die Vorlage der Tafel-Einstellungen; ist sie nicht auffindbar, sagt ein Hinweis das, und es folgt die Auswahl;
  2. sonst die Ordner-Regel des Zielordners;
  3. sonst die Auswahl der Vorlagen mit Keine Vorlage (leere Notiz) an erster Stelle.

Sind keine Vorlagen eingerichtet oder ist die Erweiterung «Vorlagen» abgeschaltet, entsteht ohne Auswahl eine leere Notiz. Eine gewählte Vorlage wird ausgefüllt wie bei Neue Datei aus Vorlage…, mit dem Namen der Notiz als Titel.

Danach legt die Anwendung die Datei an, ersetzt den Karten-Text und öffnet die neue Notiz als eigenes Dokument; die Tafel bleibt daneben geöffnet. Ein Termin in der Schreibweise des anderen Werkzeugs wird dabei umgeschrieben wie beim Bearbeiten der Karte. Scheitert das Anlegen, bleibt die Karte unverändert. Hat sich die Tafel geändert, während die Dialoge offen waren, bleibt die Karte ebenfalls unverändert, die Notiz aber angelegt und geöffnet, und ein Hinweis sagt beides.

Rückgängig stellt den Karten-Text in einem Schritt wieder her; die angelegte Notiz bleibt als Datei bestehen.

Angaben der verlinkten Notiz

Trägt eine Karte einen Verweis auf eine Notiz, kann sie Angaben aus deren Dokument-Kopf zeigen — etwa Status, Verantwortliche oder ein Titelbild. Welche, bestimmt die Einstellung Angaben der verlinkten Notiz der Tafel; ab Werk zeigt eine Karte keine.

Welcher Verweis gilt: der erste Wiki-Verweis mit Ziel, in der Karten-Zeile oder ihren Folgezeilen. Ein reiner Abschnitts-Verweis wie [[#Abschnitt]] und die Einbettung eines Bildes zählen nicht; die Einbettung eines Dokuments zählt.

Wie die Angaben erscheinen: als Zeilen «Name: Wert» unter dem Karten-Text, vor Abzeichen und Tags. Der Name ist der Anzeige-Name der Einstellung, sonst der Schlüssel; mit Namen verbergen steht nur der Wert da. Es erscheinen nur Schlüssel mit Wert, in der Reihenfolge der Einstellung. Eine Liste wird mit Komma verbunden. Eine Angabe ist auf zwei Zeilen begrenzt; der volle Wert steht im Hinweistext.

Bilder: Ist ein Wert als Ganzes ein Pfad mit Bild-Endung oder ein Verweis wie [[bild.png]] oder ![[bild.png|200]], erscheint an seiner Stelle das Bild in Kartenbreite und begrenzter Höhe. Gesucht wird es relativ zur verlinkten Notiz, innerhalb des geöffneten Bereichs, ohne Bereich im Ordner der Notiz und darunter. Fehlt das Bild, entfällt die Angabe; eine Web-Adresse wird nie ein Bild.

Die Angaben werden nur gelesen, nie geschrieben, und die Karten erscheinen sofort — die Angaben folgen, sobald sie gelesen sind. Aktuell sind sie beim nächsten Neuzeichnen der Tafel: nach einem Wechsel der Ansicht, einer Änderung der Tafel oder der Rückkehr zu ihrem Dokument. Wird die Notiz geändert, während die Tafel daneben sichtbar bleibt, erscheint der neue Stand erst beim nächsten Neuzeichnen.

Verweise und Datum auf der Karte

Ein Verweis im Karten-Text öffnet sein Ziel, wie ein Klick in der Lese-Ansicht: ein Wiki-Verweis mit und ohne Anzeige-Text, ein Verweis auf ein noch fehlendes Ziel, ein gewöhnlicher Markdown-Verweis und eine Web-Adresse verhalten sich wie dort. Der Klick wählt die Karte nicht und wirkt auch in einem nicht änderbaren Dokument; eine offene Eingabe wird vorher übernommen. Ein Doppelklick auf einen Verweis öffnet keine Bearbeitung — bearbeitet wird mit einem Doppelklick neben den Verweis, mit Eingabe, F2 oder über das Kontextmenü.

Das Datum führt zum Journal-Eintrag des Tages, wenn die Einstellung Datum führt zum Journal-Eintrag des Tages für die Tafel gilt (ab Werk aus) und der geöffnete Bereich mindestens ein Journal mit der Granularität «Tag» hat. Dann ist das Termin-Abzeichen unterstrichen, der Zeiger wird zur Hand, und der Hinweistext nennt «Journal-Eintrag des Tages öffnen». Ein Klick öffnet den Eintrag dieses Tages und legt ihn an, wenn es ihn noch nicht gibt — wie Heutiger Journal-Eintrag für den heutigen; bei mehreren solchen Journalen wird gefragt, welches. Die Uhrzeit spielt keine Rolle. Das gilt auch für einen Termin in der Schreibweise des anderen Werkzeugs und in einem nicht änderbaren Dokument, denn die Tafel ändert dabei nichts. Den Termin ändert dann Termin setzen… im Kontextmenü der Karte.

Ohne geöffneten Bereich oder ohne Journal mit der Granularität «Tag» bleibt das Abzeichen, was es war: Der Klick öffnet den Datums-Kalender, und ein Hinweis erscheint nicht. Ist die Einstellung aus, ebenso.

Rückgängig

Strg+Z nimmt die letzte Handlung auf der Tafel zurück, Strg+Y und Strg+Umschalt+Z stellen sie wieder her. Jede Handlung ist genau ein Schritt: eine angelegte Karte, ein geänderter Text, ein Statuswechsel, ein Zug samt dem Abhaken, eine gelöschte Spalte mit allen ihren Karten, ein gesetzter oder entfernter Termin, eine geänderte Obergrenze, eine archivierte Karte, eine Übernahme im Dialog Einstellungen dieser Tafel…, das Ersetzen des Karten-Texts durch den Verweis auf eine erzeugte Notiz — deren Datei bleibt dabei bestehen. Steht die Eingabe einer Karte oder eines Spalten-Titels offen, gilt Strg+Z dort dem getippten Text.

Ändert sich das Dokument zwischendurch an anderer Stelle — etwa, weil dasselbe Dokument daneben im Editor bearbeitet wird —, wird die angefangene Handlung verworfen statt blind geschrieben; die Statusleiste sagt das, und die Tafel zeichnet sich neu.

Nur ansehen

Die Tafel folgt der Änderbarkeit ihres Dokuments. Steht das Dokument in der reinen Anzeige, ohne eingeschalteten Bearbeiten-Modus, ist die Tafel nur ansehbar: keine Schaltflächen, kein Ziehen, keine Eingabe, kein klickbares Kästchen, und das Kontextmenü bleibt ohne Einträge. Auch der Weg über Kommando-Palette und Menü führt nicht daran vorbei; der Fehlschlag wird in der Statusleiste gesagt und nicht verschwiegen. Ansehen, Auswählen, Rollen und das Filtern der Karten bleiben erlaubt, weil sie das Dokument nicht anfassen; ebenso die beiden Anzeige-Schalter, der Klick auf einen Verweis und der Klick auf ein Datum, das zum Journal-Eintrag des Tages führt. Sonst ist das Termin-Abzeichen hier reine Anzeige. Einstellungen dieser Tafel… und Notiz aus Karte erzeugen… schreiben in das Dokument und stehen deshalb nicht zur Verfügung.

Der Bearbeiten-Modus gibt die Bedienung frei — Stift in der Statusleiste, Standard Strg+E; die Einzelheiten beschreibt die Seite Ansichten und Darstellung.

Abgrenzung zur Aufgaben-Abfrage

Tafel und Aufgaben-Abfrage zeigen beide Aufgaben und meinen dabei Verschiedenes:

Frage Aufgaben-Abfrage Kanban-Tafel
Woher kommen die Zeilen? aus allen Dateien des Suchraums aus einem Dokument
Woher kommt die Reihenfolge? aus Filter, Sortierung und Gruppierung der Abfrage aus der Stelle, an der die Zeile im Dokument steht
Was bewirkt das Umstellen? nichts — die Abfrage rechnet neu die Zeile wandert im Dokument
Was ist das Ergebnis? eine Sicht auf den Bestand eine Arbeitsfläche mit eigener Ordnung

Kurz: Die Abfrage sammelt über den Bestand und ordnet nach Regeln; die Tafel ordnet die Zeilen eines Dokuments von Hand und merkt sich die Ordnung, weil sie im Text steht. Beides schließt einander nicht aus — die Aufgaben einer Tafel erscheinen in einer Abfrage wie jede andere Aufgaben-Zeile auch.

Das Speicherformat

Eine Tafel liegt im Klartext in ihrem Dokument. Sie ist damit auch ohne diese Anwendung deutbar, und wer die Datei in einem Text-Werkzeug öffnet, sieht eine gewöhnliche Aufgaben-Liste je Spalte.

Aufbau

Teil Wie er im Dokument steht
Kennzeichen der Schlüssel kanban-plugin im Kopfbereich
Spalte eine Überschrift mit dem Titel der Spalte
Erledigt-Einstellung unmittelbar unter der Überschrift eine Zeile aus nichts als einer fett gesetzten Wortgruppe
Obergrenze eine Zahl in Klammern am Ende der Überschrift, etwa ## In Arbeit (3)
Karte eine Aufgaben-Zeile unter dieser Überschrift
Termin einer Karte der Termin-Marker 📅 mit Datum und wahlweise Uhrzeit in der Aufgaben-Zeile
Zusatz einer Karte die eingerückten Zeilen unmittelbar unter ihrer Aufgaben-Zeile
Archiv alles nach einer Trennlinie aus drei Sternchen: eine Überschrift, darunter die archivierten Karten mit Zeitstempel
Einstellungen ein privater Kommentar zwischen %%-Markern am Dateiende

Ein Beispiel:

---
kanban-plugin: board
---

## Zu erledigen

- [ ] Angebot prüfen #einkauf
  Rückfrage an den Einkauf ist offen
- [ ] Termin bestätigen 📅 2026-10-02 14:00


## In Arbeit (2)

- [/] Handbuch-Kapitel schreiben


## Erledigt

**Fertiggestellt**

- [x] Anforderung aufnehmen


***

## Archiv

- [x] 2026-09-01 09:15 Vorlage entwerfen

Die Überschriften-Ebene ist nicht festgelegt. Geschrieben werden zwei Rauten; gelesen wird jede Ebene, und eine neu angelegte Spalte übernimmt die Ebene der ersten vorhandenen. Eine von Hand geschriebene Tafel wird dadurch nicht abgewiesen.

Das Erledigt-Kennzeichen ist der fett gesetzte Text selbst, nicht ein bestimmtes Wort: Es wird an seiner Form erkannt und in der Schreibweise mitgeführt, die in der Datei steht. Legt die Anwendung selbst eine solche Spalte an, schreibt sie zuerst den Wortlaut, der in dieser Tafel bereits vorkommt, und sonst den Wortlaut der eingestellten Oberflächen-Sprache.

Leerzeilen gehören zur Form: unter der Überschrift beziehungsweise unter dem Erledigt-Kennzeichen steht eine Leerzeile, vor der nächsten Überschrift stehen zwei. Eine leere Spalte ohne Kennzeichen trägt damit drei Leerzeilen am Stück.

Das Archiv steht hinter der letzten Spalte und beginnt mit der Trennlinie; erkannt wird es an ihr, nicht am Wortlaut seiner Überschrift. Jede archivierte Karte trägt vor ihrem Text einen Zeitstempel in der Form JJJJ-MM-TT HH:mm.

Was unangetastet bleibt

Archiv-Abschnitt und Einstellungs-Block werden auf der Tafel nicht gezeigt. Der Einstellungs-Block wird allein über den Dialog Einstellungen dieser Tafel… verändert, der Archiv-Abschnitt allein beim Archivieren einer Karte; sonst stehen beide unverändert in der Datei, und wer eine Tafel öffnet und ohne Änderung wieder schließt, bekommt dieselbe Datei zurück — einschließlich der Zeilenenden, eines fehlenden Schluss-Umbruchs und aller Angaben, die diese Anwendung nicht kennt.

Eine Ausnahme mit gutem Grund: Enthält der Einstellungs-Block die Liste, welche Spalten eingeklappt sind, zieht sie beim Anlegen, Löschen und Verschieben einer Spalte mit. Bliebe sie stehen, hätte das andere Werkzeug danach die falschen Spalten eingeklappt. Alles Übrige im Block bleibt zeichengenau, wie es war, bis eine Einstellung der Tafel geändert wird — und auch dann ändert sich nur ihr eigener Eintrag (siehe «Verträglichkeit mit anderen Werkzeugen»).

Geschrieben wird immer nur der Zeilen-Bereich, der sich wirklich ändert — nicht das ganze Dokument. Schreibmarke und Faltungen des Editors bleiben dadurch stehen.

Verträglichkeit mit anderen Werkzeugen

Das Format stammt aus einem verbreiteten Tafel-Werkzeug für Markdown-Notizen, und die Verträglichkeit mit ihm ist eine ausdrückliche Zusage: Eine dort geschriebene Tafel lässt sich hier öffnen und bearbeiten, und eine hier bearbeitete Tafel lässt sich dort weiterverwenden.

Was gelesen und erhalten wird:

  • das Kopf-Kennzeichen samt seinem Wert, welcher auch immer es ist,
  • Spalten, Karten und ihre eingerückten Folgezeilen,
  • die Obergrenze im Spalten-Titel, auch in der Schreibweise ohne Leerzeichen vor der Klammer,
  • Termine und Uhrzeiten in der Schreibweise des anderen Werkzeugs, bis zum ersten Bearbeiten ihrer Karte (siehe unten),
  • das Erledigt-Kennzeichen in seiner Sprache, auch wenn sie nicht die der Oberfläche ist,
  • der Archiv-Abschnitt hinter der Trennlinie samt seiner Überschrift und seinen Karten,
  • der Einstellungs-Block am Dateiende mit allen Angaben, auch unbekannten,
  • alles darüber hinaus, was in der Datei steht: Es reist unverändert mit.

Was sich beim Bearbeiten ändert: Ein Termin in der Schreibweise des anderen Werkzeugs wird beim ersten Bearbeiten seiner Karte in die Aufgaben-Schreibweise der Anwendung umgeschrieben (siehe «Angaben auf der Karte»). Im anderen Werkzeug erscheint er danach nur noch als Text und nicht mehr als Termin der Karte. Alle übrigen Angaben einer Aufgabe — Termin-Marker, Priorität, Wiederholung, Tags — bleiben in ihrer Zeile und wirken überall sonst weiter, in der Lese-Ansicht und in den Aufgaben-Abfragen.

Was hier anders geschieht: Ab Werk setzt das Archivieren einen Zeitstempel und hält das Archiv bei 100 Karten; das andere Werkzeug tut beides nur, wenn es so eingestellt ist. Für die Angaben der verlinkten Notiz gilt hier der erste Verweis einer Karte, im anderen Werkzeug der letzte; eine Karte mit mehreren Verweisen zeigt deshalb in beiden Werkzeugen die Angaben verschiedener Notizen.

Die Einstellungen im Einstellungs-Block

Die Einstellungen einer Tafel stehen im Einstellungs-Block am Dateiende, in der Schreibweise des anderen Werkzeugs; beide Werkzeuge lesen und schreiben dieselben Einträge:

Einstellung hier Eintrag im Block
Tags am Kartenfuß move-tags
Termine relativ anzeigen show-relative-date
Archiv mit Zeitstempel archive-with-date
Archiv-Obergrenze max-archive-size (-1 heißt unbegrenzt)
Datum führt zum Journal-Eintrag des Tages link-date-to-daily-note
Zielordner neuer Notizen new-note-folder
Vorlage neuer Notizen new-note-template
Angaben der verlinkten Notiz metadata-keys

Ein Beispiel für die Zeile im Block, mit einer eigenen Angabe des anderen Werkzeugs vorn:

{"kanban-plugin":"board","move-tags":true,"max-archive-size":-1}

Geschrieben wird je Eintrag. Ändert der Dialog eine Einstellung, ändert sich allein ihr Eintrag; Reihenfolge, Schreibweise und alle übrigen Angaben des Blocks bleiben zeichengenau stehen, auch die, die diese Anwendung nicht kennt, etwa ein Datums-Format oder Farben für Tags. Ein neuer Eintrag kommt ans Ende der Zeile. wie Vorgabe entfernt den Eintrag; ein Block, der dadurch leer wird, bleibt als {} stehen. Fehlt der Block, entsteht er beim ersten Übernehmen am Dateiende. Ein Eintrag, dessen Wert nicht zur Einstellung passt, gilt als nicht gesetzt; es greift die Vorgabe. Eine eigene Obergrenze von 0 oder weniger wird als -1 geschrieben, den Wert, den das andere Werkzeug für unbegrenzt kennt.

Grenzen

  • Ein Dokument trägt eine Tafel. Mehrere Tafeln in einer Datei gibt es nicht; die Spalten des Dokuments sind die Spalten der einen Tafel.
  • Umgewandelt wird nur ein leeres Dokument. Ein Dokument mit Inhalt wird nicht zur Tafel erklärt, weil dabei Text verloren ginge; wer eine vorhandene Liste überführen will, legt eine Tafel an und zieht den Text selbst hinüber.
  • Verschoben wird mit der Maus. Eine Tastatur-Geste zum Verschieben von Karten und Spalten gibt es nicht.
  • Eine Karte trägt eine Zeile. Bearbeitet wird der Text der Aufgaben-Zeile; ihre eingerückten Folgezeilen erscheinen auf der Karte, werden aber im Dokument geändert und nicht auf ihr.
  • Gelesen wird die Vorgabe-Schreibweise des anderen Werkzeugs: ein Termin in der Form @{JJJJ-MM-TT} und eine Uhrzeit in der Form @@{HH:mm}, je das erste Vorkommen in der Karten-Zeile. Ein anders eingestelltes Format, ein zweites Vorkommen und die Verweis-Form @[[…]] bleiben Text.
  • Aus dem Archiv führt auf der Tafel kein Weg zurück. Archivierte Karten erscheinen dort nicht und lassen sich nur im Dokument selbst zurückholen; ab Werk behält das Archiv die jüngsten 100 Karten.
  • Angaben der verlinkten Notiz sind Text. Markdown in einem Wert wird nicht dargestellt; als Bild erscheint nur ein Wert, der als Ganzes auf eine Bilddatei zeigt, keine Liste von Bildern und keine Bild-Schreibweise ![](…). Suche und Filter der Tafel beziehen die Angaben nicht ein.
  • Die Angaben folgen dem Verweis nicht überall hin. Ein Verweis in einen verknüpften Bereich und eine Notiz, die sich nur über ihren Alias finden ließe, bleiben ohne Angaben; gibt es mehrere Notizen gleichen Namens, gilt die erste. Aktuell werden die Angaben beim nächsten Neuzeichnen der Tafel, nicht beim Speichern der Notiz.
  • Das Datum führt nur zu einem Journal mit der Granularität «Tag». Ohne geöffneten Bereich oder ohne ein solches Journal bleibt das Datum ein gewöhnliches Abzeichen, dessen Klick den Datums-Kalender öffnet.
  • Der Name einer erzeugten Notiz ist ein Dateiname. Schrägstriche werden zu Unterstrichen, eine Unterseite entsteht nicht; ein Termin-Marker mitten im Text, hinter dem noch Text folgt, gilt als Text und steht mit im Namen.
  • Eine Spalte ohne Überschrift gibt es nicht. Aufgaben-Zeilen, die vor der ersten Überschrift stehen, gehören zu keiner Spalte und erscheinen deshalb nicht auf der Tafel; im Dokument bleiben sie stehen.